Energy-efficient vinyl double-hung windows for homes